Maiginu, Dance garment